Externalización de procesos empresariales de localización y traducción

El concepto de externalización de sus procesos empresariales de traducción y localización es sencillo: poner todo el departamento de traducción y localización en manos de un contratista de modo que usted pueda dedicar el 100 % de su energía al negocio central.

Pedir a Translations.com que tome el control total de su infraestructura de traducción y localización puede parecerle un salto revolucionario —al fin y al cabo, significaría que sus sistemas, hardware e incluso su personal estarían controlados por un tercero—. 

Ciertamente, fue un salto revolucionario para Computer Sciences Corporation (CSC) en 1995, cuando estrenaron con éxito la técnica de externalización completa del departamento de TI para Fidelity & Guaranty Life Insurance Company. Partiendo de los satisfactorios orígenes del modelo de CSC, el ímpetu y el entusiasmo de la externalización obtuvo un tremendo empuje.

Hay dos fases distintas en el proceso de externalización de su departamento de traducción y localización. Primero hay una fase de transición en la que Translations.com dirige el departamento de localización de la misma manera que estaba dirigido previamente. A continuación, una vez completada la fase de transición, comienza la fase de transformación. Durante esta fase, Translations.com mejora los procesos legados y empieza a dirigir el departamento de una manera más eficiente.

No hay ninguna duda entre los líderes de los departamentos de que la externalización de los procesos industriales es la manera de proceder del futuro. Si desea hablar con nosotros sobre cómo una solución de externalización de la localización puede contribuir a que su negocio prospere, póngase en contacto con su representante de Translations.com más cercano.

Alojamiento seguro de documentos

Translations.com es una parte de TransPerfect Global Group, uno de los proveedores de alojamiento seguro de documentos más prominente del mundo.

Nuestra división TransPerfect Interactive proporciona alojamiento seguro de documentos para simplificar la diligencia debida, organizar ensayos clínicos y facilitar la revelación legal de pruebas. La suite TransPerfect Interactive de depósitos de documentos ofrece un diseño fácil de utilizar combinado con tecnología optimizada para facilitar la gestión de los documentos desde cualquier parte del mundo.

Alojados en una instalación con certificación SSAE 16 Type II, nuestros servicios de alojamiento de documentos emplean múltiples capas de codificación, junto con detección avanzada de intrusos y sistemas de prevención, para garantizar que sus datos estén totalmente seguros. También se pueden emplear múltiples controles de acceso y auditorías, incluidas marcas de agua dinámicas y restricciones de visualización/acceso para garantizar que sus datos se divulguen únicamente al personal que usted especifique.